Übersetzung RUS-DEU < Russisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) reagiert/warte auf Reaktion  | | Datum: | 14:40 Do 04.10.2007 | | Autor: | cosinus |
| Aufgabe | | Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt. |
Ich bitte um Übersetzung ins deutsche - vielen Dank !! :)
nu 4to, kak schkola segodnja? 4ego novogo?
tak kuda tebja na praktiku to zasunuli i 4to ti tam delaesh? i 4to ti tam pisal pro to 4to mozhet poluchitsja, 4to ti druguju praktiku polu4ish?
davaj rasskazivaj
|
|
| |
|
obwohl es schon zu spät ist, möchte ich diese Frage trotzdem beantworten))
Also, Übersetzung(müglichst genau): na, wie war heute die Schule? gibt's was neues?
wohin hat man dich also fürs Praktikum geschickt und was machst du da ?und was hast du geschrieben darüber, dass es vielleicht nicht klappt und du ein neues praktikum bekommst? erzähl jetzt alles.
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 12:21 Mi 14.11.2007 | | Autor: | sweetmathe |
hi!
na, wie war die schule heute?was gibt´s neues? wo machst du denn dein praktikum und was machst du denn da genau?was hast du nochmal geschrieben? ob du doch noch einen anderen praktikumplatz bekommen kannst?
los, erzähl mal!
|
|
|
|
