übersät < Korrekturlesen < Deutsch < Sprachen < Vorhilfe
|
Status: |
(Frage) beantwortet | Datum: | 13:55 Do 02.07.2009 | Autor: | Dinker |
Hallo
Da Doktor Heine den Leser in den vorangehenden Kapitel geradezu mit Polemik übersät hat......
Kann man "übersät" hat sagen?
Danke
Gruss Dinker
|
|
|
|
> Hallo
>
> Da Doktor Heine den Leser in den vorangehenden Kapitel
> geradezu mit Polemik übersät hat......
>
> Kann man "übersät" hat sagen?
Hallo,
"übersät" ist mir im Zusammenhang mit "Polemik" zu fein, zu dünn, und ich weiß auch nicht genau, ob man Leser wirklich übersäen kann.
Wenn Du beim Bild des Ausstreuens bleiben möchtest, würde ich eher "überschüttet" wählen.
Vielleicht paßt auch "mit Polemiktraktiert",
oder "nachdem er Heines Polemik ausgesetzt war".
Gruß v. Angela
|
|
|
|