www.vorkurse.de
Ein Projekt von vorhilfe.de
Die Online-Kurse der Vorhilfe

E-Learning leicht gemacht.
Hallo Gast! [ einloggen | registrieren ]
Startseite · Mitglieder · Teams · Forum · Wissen · Kurse · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Mathe-Vorkurse
  Status Organisatorisches
  Status Schule
    Status Wiederholung Algebra
    Status Einführung Analysis
    Status Einführung Analytisc
    Status VK 21: Mathematik 6.
    Status VK 37: Kurvendiskussionen
    Status VK Abivorbereitungen
  Status Universität
    Status Lerngruppe LinAlg
    Status VK 13 Analysis I FH
    Status Algebra 2006
    Status VK 22: Algebra 2007
    Status GruMiHH 06
    Status VK 58: Algebra 1
    Status VK 59: Lineare Algebra
    Status VK 60: Analysis
    Status Wahrscheinlichkeitst

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Übersetzung" - fault line
fault line < Übersetzung < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Übersetzung"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

fault line: Uebersetzung
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 17:51 Mi 03.05.2006
Autor: kindacola

Aufgabe
'Shakespeare's drama occurs on a fault line between the medieval and the modern.'
Assess the validity of this statement in relation to at least one Shakespeare play.

Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.

Ich habe hier nicht mit der Beantwortung Probleme sondern mit dem genauen Sinn der Frage. Das Wort  Fault Line habe ich bereits bei leo.org nachgeschaut, es kam aber nur in Verbindung von Geologie und Erdbeben auf. Das macht hier offensichtlich keinen Sinn. Vielleicht kann mir jemand helfen.
Ich wuerde vermuten, dass es darauf hinzielt, ob Shakespeare's Stuecke sowohl im Mittelalter als auch in der Moderne aktuell und relevant sind.


        
Bezug
fault line: übertragene Bedeutung
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 16:25 Sa 06.05.2006
Autor: chrisno

Hallo Kindacola,

Du hast das Richtige für fault line gefunden. Du musst nur Dein Vorstellungsvermögen ein wenig benutzen. Dann sind Mittelalter und Moderne zwei gewaltige Platten, die aneinander reiben. Dazwischen quellen dann Shakespeares Stücke hervor.

Gruß vom Mathematiker
Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Übersetzung"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.vorkurse.de
[ Startseite | Mitglieder | Teams | Forum | Wissen | Kurse | Impressum ]