www.vorkurse.de
Ein Projekt von vorhilfe.de
Die Online-Kurse der Vorhilfe

E-Learning leicht gemacht.
Hallo Gast! [ einloggen | registrieren ]
Startseite · Mitglieder · Teams · Forum · Wissen · Kurse · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Mathe-Vorkurse
  Status Organisatorisches
  Status Schule
    Status Wiederholung Algebra
    Status Einführung Analysis
    Status Einführung Analytisc
    Status VK 21: Mathematik 6.
    Status VK 37: Kurvendiskussionen
    Status VK Abivorbereitungen
  Status Universität
    Status Lerngruppe LinAlg
    Status VK 13 Analysis I FH
    Status Algebra 2006
    Status VK 22: Algebra 2007
    Status GruMiHH 06
    Status VK 58: Algebra 1
    Status VK 59: Lineare Algebra
    Status VK 60: Analysis
    Status Wahrscheinlichkeitst

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Französisch" - % aussprechen
% aussprechen < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Französisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

% aussprechen: Frage (beantwortet)
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 15:53 Fr 13.04.2007
Autor: Informacao

Hallo,

ich muss "0,8%" aussprechen.
Wie sage ich das? Es heißt doch "per cent", oder?
Also dann fehlen mir noch die Null Komma Acht ;-)

Lg, Informacao
        
Bezug
% aussprechen: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 17:19 Fr 13.04.2007
Autor: Princess17

Prozent kannst du wörtlich übersetzen in: pour cent (für Hundert), weil die Prozentangabe sich ja auch immer auf den jeweiligen Teil von hundert bezieht.

Für das Komma in null komma 8 verwendet man bei Mengenangaben point (also Punkt).
Somit wäre es dann" Zéro point huit pour cent"

Liebe Grüße, Sabrina
Bezug
                
Bezug
% aussprechen: Kleine Korrektur
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 17:58 Fr 13.04.2007
Autor: Profdefrance

Hallo,
"point" ist hier nicht korrekt. Es muss "zero virgule huit pour cent" gelesen werden.
Salut
Profdefrance
Bezug
                        
Bezug
% aussprechen: Mitteilung
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 00:55 Sa 14.04.2007
Autor: Informacao

ok danke =)
Bezug
                                
Bezug
% aussprechen: Mitteilung
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 12:35 So 15.04.2007
Autor: Princess17

Ok, mag sein. Meine Lehrerin meinte immer, dass man "point" nimmt. ;)
Bezug
                                        
Bezug
% aussprechen: Korrektur
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 14:19 So 15.04.2007
Autor: Profdefrance

Hallo Prinzess 17,
Glaube mir Das. Ich bin Franzose und habe noch nie "zéro point huit pour cent" gehört. Es heißt virgule. Es gilt übrigens auch für die Mathematik. Man sagt z.B. quinze virgule neuf oder une française met en moyenne deux virgule trois (2,3)enfants au monde. Ich glaube im englischen wird "point" gesagt.
Viele nette Grüße
Profdefrance
Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Französisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.vorkurse.de
[ Startseite | Mitglieder | Teams | Forum | Wissen | Kurse | Impressum ]