american students < Grammatik < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Aufgabe | A group of American students arranged an exchange visit. What might be different for them in Germany?
- It could be different for the students, because we don t have a cafeteria.
- The time in Germany is diffrence than in America
- IN germany there is another language than in Amerika that could be different.
- The school in germany is often going to 1 o clock in America it goes to 3 o clock that could be different. |
hallo ich soll 4 sätze zu diesem thema schreiben könntet ihr diese bitte korigieren wegen der zeit und de rgrammatik wäre sehr nett . Vielen Dank Luisa
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 16:52 Mo 25.08.2008 | | Autor: | Timmi |
Hey Luisa!
A group of American students arranged an exchange visit.
> What might be different for them in Germany?
>
> - It could be different for the students, because we don t
> have a cafeteria.
Könnte man schreiben, aber ausbaufähig!
Geht es nur um deine Schule oder allgmein um Deutschland?
> - The time in Germany is diffrence than in America
Könnte man zweideutig verstehen!Unglücklich und nicht ganz richtig formuliert.
Besser ist: There is a time difference between America and Germany.
> - IN germany there is another language than in Amerika
> that could be different.
Achtung: "Germany" groß und "America" mit c.
Tipp:Benutze nicht immer "different".Hier sagst Du, dass könnte anders sein.Das hier eine
anere Sprache gesprochen wird ist wohl klar.Schreib lieber "unfamiliar"=ungewohnt.
Außerdem "ist" hier keine Sprache, sondern; sie wird "gesprochen"
Also:The people in Germany speak another langauage.This might be unfamiliar for the Americans.
> - The school in germany is often going to 1 o clock in
> America it goes to 3 o clock that could be different.
>
Ok;..Tipp: Nicht die Schule geht von dann bis dann (Umgangssprache)sondern der Schultag=schoolday
Vorsicht mit "going to"-Formulierungen.
Das benutzt man bei zukünftigen Plänen und Absichten z.B Im' going to buy a newspaper.
Du kannst es auch für etwas benutzen das nicht beabsichtigt ist, aber gleich geschehen wird z.B It´s going to rain.
bei Zeitangaben benutz man besser "until"=bis.Oder schreib "ends"= endet.
Also z.B: A schoolday in Germany ends at one o'clock and in America, it goes until three o' clock.
Sind nur Vorschläge..
Viele Grüße Timmi
|
|
|
|
