Wegbeschreibung < Grammatik < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
Hallo,
ich frage mich gerade wie es heißt wenn man direkt nachdem man in eine Kreuzung eingebogen also z.B nach rechts hin rausgefahren ist ist in die linke Straße einbiegen möchte.
Go along the street and turn right at the crossroad(und direkt nachdem ich rechts bei der Kreuzung eingebogen bin, möchte ich nach links in die Straße rein!)
Kann mir jemand helfen? Ich schätze dann kommt wieder was von turn left in the first street oder so.
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 14:44 Fr 18.09.2009 | | Autor: | mmhkt |
Guten Tag,
> Go along the street and turn right at the crossroads (und
> direkt nachdem ich rechts bei der Kreuzung eingebogen bin,
> möchte ich nach links in die Straße rein!)
>
> Kann mir jemand helfen? Ich schätze dann kommt wieder was
> von turn left in the first street oder so.
Gut geschätzt.
Wenn Du es einem englischsprachigen Menschen so erklärst, wird er den Weg finden.
Du brauchst eigentlich nur noch ein Bindewort - ein simples "then" würde schon genügen - zwischen dem ersten Satz oben und deinem "geschätzten" Satz.
Schönen Gruß
mmhkt
|
|
|
| |
|
Alles klar danke. Ich wusste irgendwie das das so einfach ist ^^
|
|
|
|
