Text Sternzeichen Krebs < Korrekturlesen < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Aufgabe | | Schreibe einen Artikel zum Sternzeichen Krebs auf französisch! Dieser Artikel gilt als Klausurersatzleistung! |
Hallo :) ich bräuchte dringend mal jemanden der den text hier korrektur lesen würde, das wäre echt nett wie oben schon steht ist es sehr wichtig, entscheidet dann über meine note!!
Le cancer est la quatrième signe du zodiaque. Sa planète est la lune et son élément eau. La Lune représente adaptation. Ayant une prédisposé sentimentale par la nature, cependant, vous laissez les autres ne se hâtent pas de regarder dans votre cœur. Coeur tendre sous une rude écorce est valable pour la plupart des cancers. Il attache une grande importance à sa famille, il aime son foyer. Pour lui, l’ affinité est primordiale. Il veut se sentir bien et protégé. L'humanité joue un rôle majeur. Les principales qualités de la personnalité du Cancer sont la sensibilité, le besoin de protéger et la loyauté.. Toutefois, ils ont souvent des sautes d'humeur, mais ils peuvent être très sociable et drôle. Amical mais prudents, ils sont par rapport aux autres. Les crabes sont de très bons auditeurs et observateur encore mieux. Ils ont toujours un morceau de conseils aux autres, mais pas toujours pour eux-mêmes. Le cancer est un homme sensible, ainsi il est plus intériorisé que le monde extérieur est tourné. A cause de sa créativité et la sensation prononcée, les femme cancer est très bien convenu pour les professions aidant et artistiques. Toutefois, il existe une différence réelle entre l’homme et la femme Cancer. Les hommes Cancer sont très bon historien, un archéologue ou un antiquaire. Dans les deux la famille affecte la vie professionnelle.
La sécurité est très importante pour lui. Les écrevisses sont maternel et bienveillant. Ils sont très tendres, mais is sont très sensibles et peuvent être blessés facilement. Une grande sensibilité, une grande imagination, beaucoup de fantaisie et d’humour font de vous quelqu’un que l’on recherche pour son écoute et sa compréhension.
Les natifs du Cancer sont très pertinents et souvent très intuitifs. Le signe du Cancer symbolise l'intériorisation, la fécondité, la maternité, le rêve, le changement, les caprices, la fécondité. Aucun autre signe du Zodiaque n'est plus sensible, vulnérable.
Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.
|
|
| |
|
Bonjour,
Le cancer est la (signe ist masculin) quatrième signe du zodiaque. Sa planète
est la lune et son élément c'est l'eau. La Lune représente
l'adaptation. Ayant une prédisposé sentimentale par la
nature, cependant, vous laissez les autres ne se hâtent
pas de regarder dans votre cœur (ich hab diesen Satz nicht verstanden. Kannst du ihn nochmal auf deutsch aufschreiben?). Coeur tendre (infinitiv?) sous une
rude écorce est valable pour la plupart des cancers. Il
attache une grande importance à sa famille, il aime son
foyer. Pour lui, l’ affinité est primordiale. Il veut se
sentir bien et protégé. L'humanité joue un rôle majeur.
Les qualités principales de la personnalité du Cancer
sont la sensibilité, le besoin de protéger et la
loyauté.. Toutefois, ils ont souvent des sautes d'humeur,
mais ils peuvent être très sociable et drôle. Amical
mais prudents, ils sont par rapport aux autres. Les crabes
sont des très bons auditeurs et observateurs encore mieux.
Ils ont toujours un morceau de conseils(?) aux autres, mais
pas toujours pour eux-mêmes. Le cancer est un homme
sensible, ainsi il est plus intériorisé que le monde
extérieur est tourné. A cause de sa créativité et la
sensation prononcée, la femme cancer est très bien
convenue pour les professions aidantes et artistiques.
Toutefois, il existe une différence réelle entre
l’homme et la femme Cancer. Les hommes Cancer sont très
bon historiens, (hier musst du auch plural verwenden -->)un archéologue ou un antiquaire.
Dans les
deux la famille (<-- muesste famille hier nicht mehrzahl sein?) affecte la vie professionnelle.
La sécurité est très important pour lui. Les
écrevisses sont maternel et bienveillant. Ils sont très
tendres, mais ils sont très sensibles et peuvent être
blessés facilement. Une grande sensibilité, une grande
imagination, beaucoup de fantasie et d’humour font de
vous quelqu’un que l’(?)on recherche pour son écoute et
sa compréhension.
Les natifs du Cancer sont très pertinents et souvent
très intuitifs. Le signe du Cancer symbolise
l'intériorisation, la fécondité, la maternité, le
rêve, le changement, les caprices, la fécondité. Aucun
autre signe du Zodiaque n'est plus sensible, vulnérable.
anmerkung:
du springst sehr oft zwischen 'il', 'ils' und 'vous' hinundher. Ich persoenlich wuerde mich fuer eine perspektive entscheiden.
lg
Mary
|
|
|
|
![[]](/images/popup.gif){kind=small}
http://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=936552&idForum=15&lp=frde&lang=de