Stil? Ausdruck < Korrekturlesen < Deutsch < Sprachen < Vorhilfe
|
Wie findet ihr das stilistisch? Könnte man dies anders ausdrücken?
Ein Merkmal der Existenz des Menschen ist die soziale Eingliederung, denn menschliches Leben bedeutet auch immer Zusammenleben mit anderen.
Die soziale Eingliederung stellt einen entscheidenden Faktor hinsichtlich des Gelingens einer erfolgreichen Integration dar.
Großes Dankeschön im Voraus!
LG
|
|
| |
|
Hallo little.bubble,
> Wie findet ihr das stilistisch? Könnte man dies anders
> ausdrücken?
>
> Ein Merkmal der Existenz des Menschen ist die soziale
> Eingliederung, denn menschliches Leben bedeutet auch immer
> Zusammenleben mit anderen.
> Die soziale Eingliederung stellt einen entscheidenden
> Faktor hinsichtlich des Gelingens einer erfolgreichen
> Integration dar.
Der 1.Satz klingt gut, im 2.Satz ist "Gelingen" und "erfolgreich" irgendwie doppelt gemoppelt 
Vllt.: "Die soz. Eingl. stellt einen entsch. Faktor für eine erfolgreiche Integration dar."
>
> Großes Dankeschön im Voraus!
> LG
Gruß
schachuzipus
|
|
|
| |
|
Die soziale Eingliederung stellt einen entscheidenden Faktor hinsichtlich des Gelingens der Integration dar.
Wäre dies auch eine Option?
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 16:46 Di 22.03.2011 | | Autor: | mmhkt |
Guten Tag,
im Prinzip ja - m.E. ist aber in diesem Fall mal wieder "weniger mehr".
Das einfache Wörtchen "für" aus dem anderen Beitrag tut es auch.
Auch wenn es eine Facharbeit ist oder werden soll: Die Qualität hängt nicht allein an kunstvoll - verzeih bitte den Ausdruck - "geschraubten" Sätzen.
Natürlich ist es wichtig, sich gut ausdrücken zu können.
Die Kunst dabei ist u.a. des Guten nicht zuviel zu tun.
Schönen Gruß
mmhkt
|
|
|
|
