Projektmanagement < Korrekturlesen < Deutsch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 23:24 Fr 21.11.2014 | | Autor: | Hans0 |
Sie haben bei der Firma xd bezüglich Aufstellen eines Stoppsignals angefragt, um die Verkehrssicherheit bei Ihrer Privatausfahrt zu verbessern.
Ich muss zugestehen die Situation war für mich ungewohnt plötzlich Projektmitarbeiter eines Millionenprojektes zu sein. Entsprechend war meine bisherige Mitwirkung und Einflussnahme auf die mir spezifisch zugewiesene Aufgabe beschränkt. Durch die intensive Beschäftigung im Rahmen dieser Arbeit hoffe ich künftig durch den Wissenstransfer auch bei allgemeinen Diskussionen rund um das Projektmanagement wertvolle Inputs geben zu können.
Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.
.
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 14:21 Mo 24.11.2014 | | Autor: | mmhkt |
Guten Tag,
> Sie haben bei der Firma xd bezüglich Aufstellen eines
> Stoppsignals angefragt, um die Verkehrssicherheit bei
> Ihrer Privatausfahrt zu verbessern.
"bezüglich Aufstellen" ist Behördendeutsch - es ginge auch einfach "wegen der Aufstellung".
> Ich muss zugestehen die Situation war für mich ungewohnt
> plötzlich Projektmitarbeiter eines Millionenprojektes zu
> sein.
Ob du so etwas wie ein "Geständnis" in deiner Arbeit ablegen musst, weiß ich nicht - wer sollte dich dazu zwingen?
Vorschlag:
"Die Situation, plötzlich Mitarbeiter eines Millionenprojektes zu sein, war für mich anfangs (natürlich) ungewohnt."
> Entsprechend war meine bisherige Mitwirkung und
> Einflussnahme auf die mir spezifisch ("spezifisch" würde ich weglassen, "dir zugewiesen" ist Spezifikation genug)zugewiesene Aufgabe
> beschränkt. Durch die intensive Beschäftigung im Rahmen
> dieser Arbeit hoffe ich künftig durch den Wissenstransfer ("den Wissenstransfer" würde ich weglassen)
> auch bei allgemeinen Diskussionen rund um das
> Projektmanagement wertvolle Inputs geben zu können.
"wertvolle Inputs" zeugt von großem Selbstvertrauen, (was steckt dahinter?) dazu habe ich dir in einem anderen Beitrag schon etwas geschrieben...
"Anregungen" oder einfach "Beiträge" täten es auch.
"Der Gebrauch von Fremdwörtern als pseudowissenschaftlicher Jargon" - pflegte einer meiner früheren Berufsschullehrer zu sagen...
Bringt selten das was der Autor sich erhofft und bläst einen Text nur unnötig auf.
Schönen Gruß
mmhkt
|
|
|
|
