Liste verbotener Anglizismen < Sonstiges (Französis < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 18:06 Mo 10.05.2010 | | Autor: | noisette |
Hat jemand eine Idee wo man eine aktuelle Liste der Anglizismen bekommt, die in Frankreich durch französische Entsprechungen ersetzt werden sollten? Oder vielleicht wer so eine Liste regelmäßig veröffentlicht?
Danke schon mal in Voraus
|
|
| |
|
Hallo noisette,
soweit ich weiß, gibt es keine offizielle Liste.
edit: Seit der Antwort von Profdefrance (s.u.) weiß ich jetzt das Gegenteil... Merci, (M.?) Galtier.
Aber google findet sowohl Diskussionen als auch solche Listen, wenn Du mal auf Französisch suchst, z.B. nach "liste des anglicismes" und Wörtern wie interdits, syndicats ...
Viel Erfolg dabei,
révérend
|
|
|
| |
|
Dictionnaire des termes officiels:
http://openlibrary.org/books/OL1647158M/Dictionnaire_des_termes_officiels
DLF (Défense de la langue française)
http://www.langue-francaise.org/
|
|
|
|
![[]](/images/popup.gif){kind=small}
http://franceterme.culture.fr/FranceTerme/recherche.html