Korrekturtext < Spanisch < Sprachen < Vorhilfe
|
Hi @ all!
Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.
Könnte wohl mal jmd über diesen Text schauen und mir ein paar Fehler auslesen. Bin leider nicht der Hellste was Spanisch angeht. Versuche aber immerhin selber etwas auf die Beine zu stellen. Mit freundlichen Grüßen mk
El conflicto de la lengua resultó de la dictadura de Franco. El estatuto en aquel momento suprimió cualquier manifestación del nacionalismo catalán y prohibió el uso público de la lengua catalana.
Después de que la muerte de Franco que duró una cierta hora a las prohibiciones fue renunciada. Las oficinas sirven hoy para separarse renovado de la catalana. Supervisan el uso correcto del catalán en la vida diaria. Los ciudadanos tienen que hacer y en usos incorrectos hacer los avisos de la posibilidad atentos. Estas ofensas se castigan con las multas. El ejemplo de pasar está por ejemplo que sea menú que falta a un mapa en catalán en un restaurante.
Hay actualmente 5 oficinas en Katalonien.
El gobierno está parado a las oficinas y exige un aumento del número de oficinas.
Los críticos están sin embargo también. Tan por ejemplo José Domingo.
La continuación del Katalan tiene ventajas y desventajas. Para muchos habitantes Kataloniens significa el Katalan en la una mano al pedazo de cultura. Muchos se identifican con la lengua y ellos servicio como indicaciones de la identidad.
La desventaja la medalla es la mezcla del rayo dos, el Katalan y el Kastellan.
Soy personal la opinión que cada uno debe hablar la lengua que él deben los gustos puedan sí mismo mantenerla sin embargo posible ser en la vida diaria con cada uno. Sin embargo nadie a él solamente una lengua específica puede ser forzada hablar. Esto interviene en el área libre de la acción de seres humanos.
Cada los seres humanos deben para sí mismo decidir cuál es la solución correcta. De esto las desventajas que resultan son las propias que son culpar por.
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 13:20 Sa 24.05.2008 | | Autor: | matux |
$MATUXTEXT(ueberfaellige_frage)
|
|
|
|
