Kontrolle Vortrag Île-de-Franc < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Aufgabe | Vortrag über Île-de-France
(Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt) |
Bitte mal drüberschauen, ist sehr wichtig, da er zu 50% in die Endjahresnote eingeht:
- Bonjour ma classe
- Aujourdhui, je voudrais parler sur la région de l'Île-de-France
- Voila, cest la structure de moi exposé
Dabord, je voudrais vous présenter le vocabulaire nécessaire
Ensuit, je voudrais vous donner des informations générales sur lÎle-de-France
Apres, quelque mots á propos de lenvironnement et léconomie
Mon dernier point est le tourisme, et jaborde surtout de Paris
- Je commence avec le vocabulaire
VOKABELN
- Maintenant, quelque informations générales sur lÎle-de-France
- La France consiste en vingt-six régions, dont une est la région de l'Île-de-France
- Elle est dans le nord de la France
- Voila, cest la région avec le numéro douze
- Dans lÎle-de-France, après Louis XIV., les rois français on gouverné a partir de Versailles
- Jusqu'à la révolution française, c'était une province et on l'a appelée Région Parisienne
- Ce nom s'est dérivé du nom de la capitale Paris
- Seulement en un mille soixante-seize (1976), la région a été rebaptisée
- La région doit son nom « Île-de-France » aux trois fleuves, qui ceinturent son territoire
- Les fleuves sappellent la Seine Marne, la Oise et la Beuvronne
- Dans cette région, il y a onze millions d'habitants
- Cest font vingt pour cent de la population de la France
- LÎle-de-France mesure douze mille (12 000) kilomètres carrés
- Les départements de la région sont: Paris, Les Hauts-de-Seine, La Seine-Saint-Denis, Le Val-de-Marne, La Seine-et-Marne, Les Yvelines, LEssonne et le Val-dOise
- Les habitants de la région s'appellent franciliens
- Maintenant, je parle sur lenvironnement et léconomie en la région
- Le territoire de la région est très urbanisé
- L'Île-de-France est une véritable conurbation en France
- Les grandes entreprises industrielles, se trouvent au sud de Paris
- La moitié de la production industrielle française provient de cette région
- Les sièges de toutes les entreprises financières importantes, des institutions de recherche et des maisons d'édition sont à Paris
- Les employeurs les plus importants de l'Île-de-France sont :
Les entreprises de transport (par exemple, lAir France),
La poste
Les services sanitaires
Le secteur de l'industrie électronique (IBM)
Les banques et assurances (BNP, Crédit Lyonnais, Banque de France, AXA) et
Lindustrie automobile (Renault, Citroën, Peugeot)
- Mais, il y a aussi de grandes forêts et beaucoup de grands parcs dans les villes qui sont dordinaire au sud de la région
- Je continue avec mon dernier point, le tourisme
- Avec plus de trente six (36) millions de touristes par an, lIle-de-France est la première destination touristique mondiale
- On peut visiter Paris, Fontainebleau, Versailles ou le Disneyland Resort Paris
- Le Disneyland Resort Paris est la plus visite attraction en Europe
- Maintenant, je parle sur la plus grande ville en France, cest Paris
- Comme vous saviez, Paris est la capitale de France
- Paris est aussi une des villes mondiales les plus importantes
- La Seine divise la ville dans une rive gauche et une rive droite
- Paris est divisé en vingt arrondissements qui sont conduits respectivement par un maire
- Chaque arrondissement est de nouveau divisé en quarante (40) quartiers
- Paris est le centre national économique et culturel
- Chaque année jusqu'à vingt-cinq (25) millions de touristes viennent
- La ville possède quatre-vingts (80) musées
- Le Louvre, que je vais vous présente plus tard, est le plus grand Musée du monde
- Le moyen de transport principal à Paris est les Métro
- Paris a beaucoup des attractions, quelques je vais vous présenter maintenant
Je commence avec la tour Eiffel
- Elle est la attraction la plus connue de Paris, et il est un symbole mondial pour Paris
- La tour Eiffel est visitée par plus de six millions gens chaque année
- La tour mesure trois cents mètres (300) dhauteur, une antenne de télévision sur la pointe ajoute encore vingt mètres dhauteur de plus
Le prochaine attraction que je vous présente est Notre-Dame
- La cathédrale « Notre-Dame de Paris » est une des cathédrales plus aînées et plus grandes du monde
- Elle mesure un cent et trente mètres (130) de longueur, quarante-huit mètres (48) de largeur et trente quinze mètres (35) dhauteur
- La cathédrale offre la place pour plus de neuf mille personnes (9.000)
- La construction de la cathédrale a duré un cent quatre-vingt deux ans (182)
- La cathédrale est connue grâce au roman « Notre-Dame de Paris » de Victor Hugo
Maintenant, je vous présente le Musée du Louvre et le Centre Pompidou
- Le musée du Louvre est aujourd'hui le musée plus grand du monde
- Trente mille oeuvres (30.000) d'art d'artistes différents sont exposées dans le Louvre sur plus de soixante mille mètres carrés (60.000 m2)
- Le Centre Georges Pompidou est un bâtiment moderne dans le district parisien de Beaubourg
- La « Bibliothèque Publique d'Information » et le « Musée National d'Art Moderne », se trouvent dans celui-ci
Le dernier attraction je vais vous présente est le Sacré-Cur
- La « Basilique du Sacré-Cur » est une église de pèlerinage catholique romaine sur la colline de Montmartre à Paris
- Elle est le point le plus haut de la ville après la tour Eiffel
- L'église mesure trente quinze mètres (35) de largeur, quatre-vingt quinze mètres (85) de longueur et quatre-vingt trois mètres (83) dhauteur
- Seul le dôme a une hauteur de cinquante quinze mètres (55)
- Au beau temps, on peut voir jusqu' à trente kilomètres (30) vaste
- La construction de l'église á coûté quarante millions (40) Francs
Pour terminer, voici quelques photos de lÎle-de-France avec music de Aldebert Amusez-vous bien !
Maintenant, je voudrais vous donner mon résumé.
Jespère que mon exposé vous avez intéressés un peu, et je vous remercie beaucoup de votre attention
|
|
| |
|
![[willkommenvh]](/images/smileys/willkommenvh.png "[willkommenvh]")
Hallo kleine Lena,
Ich freue mich dich hier zu lesen. Ich korrigiere deine Arbeit am liebsten mit roter Farbe, damit du sofort sehen kannst wo die eventuellen Fehler sind.
Bonjour à ma classe (et à ma Prof de français,
- Aujourdhui, je voudrais vous
parler de la région de l'Île-de-France
- Voila, (voila heisst schon c´est(da ist))la structure de mon exposé
Dabord, je vais vous présenter le vocabulaire nécessaire.
Ensuite, je vous donnerai des informations générales sur lÎle-de-France
Après, quelque mots á propos de lenvironnement et léconomie.
Mon dernier point sera le tourisme, et jaborderai surtout la ville de Paris
- Je commence par le vocabulaire
VOKABELN
- D´abord, quelques informations générales sur lÎle-de-France
- La France consiste en vingt-six régions, dont une d´entre elle est la région de l'Île-de-France
- Elle est située dans le nord de la France
- Cest la région avec le numéro douze
- Dans lÎle-de-France, après Louis XIV., les rois français ont gouverné à partir de Versailles.
- Jusqu'à la révolution française, c'était une province et on l'a appelée Région Parisienne
- Ce nom est dérivé du nom de la capitale Paris
- Seulement en mille soixante-seize (1976), la région a été rebaptisée.
- La région doit son nom « Île-de-France » aux trois fleuves, qui ceinturent son territoire.
- Les fleuves sappellent la Seine, la Marne, l´ Oise et la Beuvronne.
- Dans cette région, il y a onze millions d'habitants.
- Ce qui fait vingt pour cent de la population de la France.
- LÎle-de-France mesure douze milles (12 000) kilomètres carrés.
- Les départements de la région sont: Paris, Les Hauts-de-Seine, La Seine-Saint-Denis, Le Val-de-Marne, La Seine-et-Marne, Les Yvelines, LEssonne et le Val-dOise
- Les habitants de la région s'appellent les franciliens
- Maintenant, je vais vous parler de lenvironnement et léconomie de cette région.
- Le territoire de la région est très urbanisé.
- L'Île-de-France est une véritable conurbation en France.
- Les grandes entreprises industrielles, se trouvent au sud de Paris
- La moitié de la production industrielle française provient de cette région.
- Les sièges de toutes les entreprises financières importantes, des institutions de recherche et des maisons d'édition sont à Paris.
- Les employeurs les plus importants de l'Île-de-France sont :
Les entreprises de transport (par exemple, lAir France),
La poste.
Les services sanitaires.
Le secteur de l'industrie électronique (IBM.
Les banques et assurances (BNP, Crédit Lyonnais, Banque de France, AXA) et enfin
Lindustrie automobile (Renault, Citroën, Peugeot)
- Mais, il y a aussi de grandes forêts et beaucoup de grands parcs dans les villes qui sont dordinaire au sud de la région.
- Je continue avec mon dernier point, le tourisme
- Avec plus de trente six (36) millions de touristes par an, lIle-de-France est la première destination touristique mondiale.
- On peut visiter Paris, Fontainebleau, Versailles ou le Disneyland Resort Paris.
- Le Disneyland Resort Paris est l´attraction la plus visitée en Europe.
- Maintenant, je vais vous parler de la plus grande ville en France qui est Paris.
- Comme vous le (es wussten) saviez, Paris est la capitale de la France.
- Paris est aussi une des villes mondiales les plus importantes.
- La Seine divise la ville dans une rive gauche et une rive droite.
- Paris est divisé en vingt arrondissements qui sont dirigées respectivement par un maire.
- Chaque arrondissement est de nouveau divisé en quarante (40) quartiers.
- Paris est le centre national économique et culturel.
- Chaque année jusqu'à vingt-cinq (25) millions de touristes viennent visiter la ville.
- La ville possède quatre-vingts (80) musées
- Le Louvre, que je vais vous présenter plus tard, est le plus grand Musée du monde.
- Le moyen de transport principal à Paris est le Métro.
- Paris a beaucoup d´(article partitif mit Mengenangabe beaucoup) attractions, dont je vais vous en présenter quelques unes maintenant.
Je commence par la tour Eiffel.
- Elle est l attraction la plus connue de Paris, et elle est un symbole mondial pour Paris.
- La tour Eiffel est visitée par plus de six millions de gens chaque année.
- La tour mesure trois cents mètres (300) de (h aspiré kein apostrophe.) hauteur, une antenne de télévision sur la pointe ajoute encore vingt mètres de hauteur de plus.
Le prochaine attraction que je vous présente est Notre-Dame.
- La cathédrale « Notre-Dame de Paris » est l´une des ainées des plus grandes cathédrales du monde
- Elle mesure cent et trente mètres (130) de longueur, quarante-huit mètres (48) de largeur et trente cinq mètres (35) de hauteur.
- La cathédrale offre la place pour plus de neuf mille personnes (9.000).
- La construction de la cathédrale a duré cent quatre-vingt deux ans (182)
- La cathédrale est connue grâce au roman « Notre-Dame de Paris » de Victor Hugo.
Maintenant, je vous présente le Musée du Louvre et le Centre Pompidou.
- Le musée du Louvre est aujourd'hui le musée plus grand du monde.
- Trente mille oeuvres (30.000) d'art d'artistes différents sont exposées dans le Louvre sur plus de soixante mille mètres carrés (60.000 m2).
- Le Centre Georges Pompidou est un bâtiment moderne dans le district parisien de Beaubourg.
- La « Bibliothèque Publique d'Information » et le « Musée National d'Art Moderne », se trouvent dans celui-ci.
La dernière attraction que je vais vous présenter est le Sacré-Cur.
- La « Basilique du Sacré-Cur » est une église de pèlerinage catholique romaine sur la colline de Montmartre à Paris.
- Elle est le point le plus haut de la ville après la tour Eiffel.
- L'église mesure trente cinq mètres (35) de largeur, quatre-vingt cinq mètres (85) de longueur et quatre-vingt trois mètres (83) de hauteur.
- Seul le dôme a une hauteur de cinquante cinq mètres (55)
- Par beau temps, on peut voir jusqu' à trente kilomètres (30) au loin.
- La construction de l'église a coûté quarante millions (40) de Francs.
Pour terminer, voici quelques photos de lÎle-de-France avec une musique de Aldebert Amusez-vous bien ! besser: Je vous souhaite beaucoup de plaisir.
Maintenant, je vous donne mon résumé.
Jespère que mon exposé vous aura intéress[red]é[/red un peu, et je vous remercie beaucoup de votre attention .
Einfach Spitze. Ich denke wer so gut schreibt, kann die Fehler in rot analysieren. Du solltest diesen systematischen Fehler mit trente quinze, quatre-vingt-quinze für 35 oder 85 dir sofort abgewöhnen. Ich habe gr0ße Hoffnung, dass es schnell geht, denn du sagst quatre-vint-trois und nicht treize(83).
Übe das Vorlesen deines Textes. Vergesse nicht langsam, klar und deutlich zu sprechen, den du machst eine Menge Angaben mit Details und Zahlen, und damit haben viele Leute Probleme zu zuhören.
Spreche die Artikel le, de, lö und dö aus.
Lese die Bedeutung von Wörter wie conurbation nach falls du gefragt wirst.
Viel Erfolg
Profdefrance
|
|
|
| |
|
| Aufgabe | | Immer noch Île-de-France... |
Hallo,
erstmal vielen vielen Dank, auch für die Tipps!!! Ich möchte noch einen anderen Satz auf das Arbeitsblatt schreiben, und zwar, dass Paris die größte Stadt in Frankreich und die Hauptstadt ist. Mein Vorschlag:
Paris est la ville la plus grande en France et la capitale de France.
Kann man das so lassen??? Hört sich irgendwie "doppeltgemoppelt" an...
Vielen Dank nochmal!!!
|
|
|
| |
|
Salut Lena,
> Immer noch Île-de-France...
> Hallo,
> erstmal vielen vielen Dank, auch für die Tipps!!! Ich
> möchte noch einen anderen Satz auf das Arbeitsblatt
> schreiben, und zwar, dass Paris die größte Stadt in
> Frankreich und die Hauptstadt ist. Mein Vorschlag:
>
> Paris est la ville la plus grande en [mm] \red{(\text{de la})} [/mm] France et la capitale
> de [mm] \red{\text{la}} [/mm] France.
>
> Kann man das so lassen??? Hört sich irgendwie
> "doppeltgemoppelt" an...
nur ein bisschen 
>
> Vielen Dank nochmal!!!
Mein Vorschlag ist:
"Etant la plus grande ville (du pays), Paris est la capital de la France"
LG
schachuzipus
|
|
|
| |
|
Hallo schachuzipus,
"Etant la plus grande ville (du pays), Paris est la capital de la France"
Die größe eine Stadt ist nicht entscheidend ob sie Hauptstadt ist. Denke an Bonn, an Washington...
Paris est la plus grande ville en France. in Frankreich
Paris est la plus grande ville de la France. des Landes
Paris est la plus grande ville de France. von Frankreich
Aber nicht en de la.
Viele Grüße
Profdefrance
|
|
|
| |
|
Paris est la ville la plus grande en France et la capitale de LA (besser) France. ist absolut korrekt
Profdefrance
|
|
|
| |
|
| Aufgabe | | nochmal schnelle Hilfe bitte!!! |
Der letzte Satz:
Jespère que mon exposé vous aura intéressé un peu, et je vous remercie beaucoup de votre attention.
Ist das nicht Zukunft?? Das macht doch im "Danke-Satz" gar keinen Sinn, dass muss doch Vergangenheit sein... BITTE HILFE... SCHNELL!!!
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 18:20 Mo 18.02.2008 | | Autor: | Tatze18 |
Hey, also nach - espérer que -folgt eigentlich, soweit ich weiß, immer das Futur, es sei denn, du willst damit etwas gerade gegenwärtiges ausdrücken, was zum Zeitpunkt des Sprechens passiert. (J'espère que tu est en forme)...
bin mir dabei aber nicht 100% sicher, warte mal auf ProfdeFrance, der weiß es bestimmt genauer :D
|
|
|
| |
|
Hallo Tatze18, hallo kleine Lena,
Jespère que mon exposé vous aura intéressé un peu.
Es handelt sich hier um futur antérieur. (Morgen um diese Zeit werde ich gefrühstückt haben). Also eine Vergangenheit in der Zukunft.
Ich brauchte bis heute diesen Fall nicht zu erklären.
Die Regel lautet: futur antérieur wird benutzt wenn 2 Aktionen hinter einander in der Zukunft folgen. Eine davon findet früher statt.
Beispiel: j´aurai fini quand tu rentreras.
Tatze hat schon recht, nach espérer kommt der Fall vor aber nicht unbedingt. Ich könnte sagen :
J´espère que mon exposé vous a intéressé.
Meine Erklärung ist rein gefühlsmäßig :
J´espère, ist die Hoffnung die noch nicht erfüllt ist, da die Rückmeldung vom Publikum über den Vortrag noch nicht vorliegt und befindet sich so in der Zukunft. Die zweite Aktion könnte in futur antérieur ausgedruckt werden, und somit die obere Regel entsprechen.
Viele Grüße
Profdefrance
|
|
|
|
