Fehlertext < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Aufgabe | Finde die 8 Fehler .
Salut à tout,
Je ne vous écrirais pas, si je n'aurais pas un grand problème. Il y a 3 semaines, une bande de 5 jeunes m'ont demandé de l'argent. Quand je n!en ai pas eu, je les ai apporté 5 euros le lendemain. Maintenant, ils attendent sur moi tous les jours dans la cour de l'école. J'ai peur. S'ils continuent j'allerai plus au collège. M'aidez!
|
Das hier ist ein Teil meiner Französischarbeit für morgen und mir gelingt es maximal 4 von den abgeblich 8 Fehlerchen auswendig zu machen.
Bitte helft mir !
Danke schon mal im voraus ;)
Ich habe diese Frage auch in folgenden Foren auf anderen Internetseiten gestellt:
http://www.babelboard.de/showthread.php?t=11379
http://www.lerntippsammlung.de/forum/viewtopic.php?t=6441
|
|
| |
|
![[willkommenvh]](/images/smileys/willkommenvh.png "[willkommenvh]")
Hallo Debbie 3121,
Ich würde dir raten zukünftig deine Aufgaben rechtzeitig in Angriff zu nehmen und die Teillösung mit zu posten. Ich mache eine Ausnahme, und helfe dir auf die schnelle. Die Lösungen sind in Rot.
Salut à tous,
Je ne vous écrirais pas, si je n'avais (im si-Satz ist conditionnel im imparfait) pas un grand problème.
Il y a 3 semaines, une bande de 5 jeunes m'a (das Verb bezieht sich auf eine bande und nicht auf 5 jeunes. Also 3e Person Einzahl) demandé de l'argent.
Quand je n´en ai pas eu(ich weiss nicht ob dieser Satz zu den Fehlern gehört, korrekt ist er auf keinen Fall. Richtig: Comme je n´en avais pas,, j´(les ist hier überflüssig da 5 Euros nach dem Verb) ai apporté 5 euros le lendemain. Maintenant, ils m´ attendent tous les jours dans la cour de l'école. J'ai peur.
S'ils continuent je n´irai (j´allerai gibt es nicht. Aller ist unrelgelmässig) plus au collège.
Aidez- moi (Pronomen nach der Befelsform)!
Viele Grüße
Profdefrance
|
|
|
|
