www.vorkurse.de
Ein Projekt von vorhilfe.de
Die Online-Kurse der Vorhilfe

E-Learning leicht gemacht.
Hallo Gast! [ einloggen | registrieren ]
Startseite · Mitglieder · Teams · Forum · Wissen · Kurse · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Mathe-Vorkurse
  Status Organisatorisches
  Status Schule
    Status Wiederholung Algebra
    Status Einführung Analysis
    Status Einführung Analytisc
    Status VK 21: Mathematik 6.
    Status VK 37: Kurvendiskussionen
    Status VK Abivorbereitungen
  Status Universität
    Status Lerngruppe LinAlg
    Status VK 13 Analysis I FH
    Status Algebra 2006
    Status VK 22: Algebra 2007
    Status GruMiHH 06
    Status VK 58: Algebra 1
    Status VK 59: Lineare Algebra
    Status VK 60: Analysis
    Status Wahrscheinlichkeitst

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Korrekturlesen" - Englisch Facharbeit
Englisch Facharbeit < Korrekturlesen < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Englisch Facharbeit: Rückfrage
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 18:22 Fr 02.11.2007
Autor: Nataschak

Hallo alle zusammen!:)
ich muss eine Facharbeit für meinen Englisch Kurs 12.1 erstellen.Meine Überschrift soll verdeutlichen , dass es sich um eine kurze Zusammenfassung der Amerikanischen Einwanderungsgeschichte mit Schwerpunkt Irische Auswanderer handelt.
Ist die Formulierung:
"Immigration to the US,
a short overview on American history exemplified by a view on  Irish immigration"
korrekt?!

Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.
Vielen Dank im Vorraus
Natascha
        
Bezug
Englisch Facharbeit: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 18:46 Fr 02.11.2007
Autor: espritgirl

Hey Natascha, [willkommenvh]!

>  "Immigration to the US,
> a short overview on American history exemplified by a view
> on  Irish immigration"

Ich halte die Überschrift für gelungen, Fehler sind mir nicht aufgefallen.

Ich lasse deine Frage mal auf halb beantwortet stehen, dann gukt sich die noch jemand anders an.


Liebe Grüße,

Sarah :-)
Bezug
                
Bezug
Englisch Facharbeit: Mitteilung
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 19:17 Fr 02.11.2007
Autor: Nataschak

Danke für die Antwort !Ich war mir nur nicht sicher wie ich das exemplary an den Satz anschließen kann:)

Bezug
        
Bezug
Englisch Facharbeit: ok
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 20:04 Fr 02.11.2007
Autor: rainerS

Hallo Natascha,

ich muss Sarah zustimmen: das ist gut.

Ganz spontan hätte ich "an overview of american history" gechrieben, aber meine Google-Recherche ergab, dass beide Varianten üblich sind.

  Viele Grüße
    Rainer
Bezug
                
Bezug
Englisch Facharbeit: Dito!
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 20:12 Fr 02.11.2007
Autor: espritgirl

Hey Rainer [winken],

> Ganz spontan hätte ich "an overview of american history"
> gechrieben, aber meine Google-Recherche ergab, dass beide
> Varianten üblich sind.

Das war auch mein Bauchgefühl :-) Und mein Englisch-Englisch WB hat die gleiche Antwort gegeben, wie deine Google-Recherche.
Ich persönlich wüde immer "of" schreiben, aber "on" kann man ja so stehen lassen.

Liebe Grüße,

Sarah :-)
Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.vorkurse.de
[ Startseite | Mitglieder | Teams | Forum | Wissen | Kurse | Impressum ]