Deutsches "und" trotz apalike? < LaTeX < Mathe-Software < Mathe < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 15:37 Fr 25.05.2007 | | Autor: | MoMoe |
Hallo,
versuche mein Literaturverzeichnis mit BiBtex zu formatieren und habe mich für den apalike-style entschlossen. Wird auch alles so, wie ich es mir wünsche, nur wenn zwei Autoren genannt werden, dann werden die mit dem englischen and und nicht mit und verbunden.
Bsp.:
Meyer and Meyer (2099) statt Meyer und Meyer (2099).
Läßt sich das irgendwie korrigieren?
Vielen Dank schon mal für eine mögliche Antwort.
MoMoe
P.s.: Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 10:44 Sa 26.05.2007 | | Autor: | felixf |
Hallo Mauricio
> versuche mein Literaturverzeichnis mit BiBtex zu
> formatieren und habe mich für den apalike-style
> entschlossen. Wird auch alles so, wie ich es mir wünsche,
> nur wenn zwei Autoren genannt werden, dann werden die mit
> dem englischen and und nicht mit und verbunden.
>
> Bsp.:
>
> Meyer and Meyer (2099) statt Meyer und Meyer (2099).
>
> Läßt sich das irgendwie korrigieren?
Ja: finde zuerst die Datei apalike.bst (irgendwo im LaTeX-Verzeichnis) und kopiere sie in das Verzeichnis wo die .tex-Datei liegt die den Bib-Style benutzt. Dann aender in dieser Datei folgende Zeile ab:
{ " and " * t * }
(Bei mir in Zeile 221.)
Ersetze das `and' durch `und'. Weiter mach das gleiche hier:
{ " and " * s #2 "{vv~}{ll}" format.name$ * }
(Bei mir Zeile 847.)
Das sollte eigentlich helfen.
LG Felix
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 12:05 Di 29.05.2007 | | Autor: | MoMoe |
Hallo Felix,
vielen Dank für Deinen Tipp,
hat alles bestens funktioniert und jetzt schaut es auch so aus, wie ich will.
LG Mau
|
|
|
|
