Brüche < Übersetzung < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 17:36 So 30.05.2010 | | Autor: | matheja |
| Aufgabe | Hallo leute,
ich muss mich auf einen vortrag in englisch vorbereiten und wollte deswegen fragen, wie man folgende mathematische ausdrücke ausspricht. |
[mm] f=(a/4+a/2)*f_0
[/mm]
ich würde das so übersetzen
f is equal to a divided by four plus a divided by 2 multiplied by f null
man kann das doch bestimmt schöner ausdrücken
lg
matheja
|
|
| |
|
Hallo matheja,
das ist schon ordentlich, nur die Brüche kannst du anders verbalisieren.
Hier hast du ja Viertel und Halbe, kannst also sagen:
[mm] $\frac{a}{4}+\frac{a}{2}$ [/mm] : "a quarters plus a halfs"
Allg. [mm] $\frac{a}{b}$ [/mm] : "a over b"
Kannst du hier auch verwenden "a over 4 plus a over two"
Gruß
schachuzipus
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 17:58 So 30.05.2010 | | Autor: | matheja |
danke , dass hilft mir weiter :)
lg
matheja
|
|
|
|
