www.vorkurse.de
Ein Projekt von vorhilfe.de
Die Online-Kurse der Vorhilfe

E-Learning leicht gemacht.
Hallo Gast!einloggen | registrieren ]
Startseite · Mitglieder · Teams · Forum · Wissen · Kurse · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Mathe-Vorkurse
  Status Organisatorisches
  Status Schule
    Status Wiederholung Algebra
    Status Einführung Analysis
    Status Einführung Analytisc
    Status VK 21: Mathematik 6.
    Status VK 37: Kurvendiskussionen
    Status VK Abivorbereitungen
  Status Universität
    Status Lerngruppe LinAlg
    Status VK 13 Analysis I FH
    Status Algebra 2006
    Status VK 22: Algebra 2007
    Status GruMiHH 06
    Status VK 58: Algebra 1
    Status VK 59: Lineare Algebra
    Status VK 60: Analysis
    Status Wahrscheinlichkeitst

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Korrekturlesen" - Bitte um Korrektur
Bitte um Korrektur < Korrekturlesen < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Bitte um Korrektur: Frage (beantwortet)
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 12:09 Mo 08.06.2009
Autor: Dinker

Guten Tag

Wäre sehr dankbar um Korrektur

Montag realizes that he needs a teacher and remembers Faber a former Professor of English. He needs someone to help him understand what he is reading.
At first he is unwilling to talk with Montag because he is distrusted and thinks it’s a fake. Therefore he hangs up the phone.
Montag decides to go to Faber because he needs a teacher, that helps him to understand the book context. When Montag can presents him a Bible, one of the last copy in the world, he agrees to talk with him.



to build his own opinion


Vielen Dank
gruss Dinker


        
Bezug
Bitte um Korrektur: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 13:09 Mo 08.06.2009
Autor: M.Rex


> Guten Tag
>  
> Wäre sehr dankbar um Korrektur


Montag realizes, that he needs a teacher and remembers Faber,a former Professor of English. He needs someone to help him understand(explain) what he is reading. At first he is unwilling to talk with Montag,(Satzbau, zu wörtliche Übersetzung aus dem Deutschen.) because he is distrusted and thinks it’s a fake. Therefore he hangs up the phone(rings off).

Montag decides to go to Faber because he needs a teacher, thatwjho helps him to understand the book context. When Montag can presents him a Bbible, one of the last copy in the world, he agrees to talk with him(a talk, a conversation, a discussion, je nachdem welcher art das Gespräch ist).

>
>
> to build his own opinion

[]Seine Meinung bilden

>
>
> Vielen Dank
>  gruss Dinker

Achte bitte mehr auf feststehende Idiome im Englischen.

>  

Marius

Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.vorkurse.de
[ Startseite | Mitglieder | Teams | Forum | Wissen | Kurse | Impressum ]